1
00:00:23,440 --> 00:00:24,440
Merhaba Sano.

2
00:00:25,100 --> 00:00:27,020
Bir süredir seni arıyorum.

3
00:00:28,580 --> 00:00:29,620
Bir saat oldu.

4
00:00:32,080 --> 00:00:33,360
Seni kontrol etmeye gideceğim.

5
00:00:34,400 --> 00:00:35,239
Sorun değil.

6
00:00:35,240 --> 00:00:36,159
Ben çocuk değilim.

7
00:00:36,160 --> 00:00:37,160
Merak etme.

8
00:00:39,120 --> 00:00:40,120
Ama...

9
00:01:00,680 --> 00:01:01,680
Merhaba Yujiro-san.

10
00:01:02,080 --> 00:01:03,460
Üzgünüm geciktim.

11
00:01:03,960 --> 00:01:05,600
Senin için endişelendim.

12
00:01:06,560 --> 00:01:07,560
Yorgun olmalısın.

13
00:01:07,780 --> 00:01:08,759
İçeri gelin.

14
00:01:08,760 --> 00:01:09,760
Tamam.

15
00:01:31,850 --> 00:01:33,210
Hadi içeri girelim.

16
00:01:34,090 --> 00:01:35,090
Evet.

17
00:01:39,590 --> 00:01:45,810
Genelde kullanmıyorum o yüzden yok
herhangi bir şey.

18
00:01:46,290 --> 00:01:47,430
Lütfen özgürce kullanın.

19
00:01:48,030 --> 00:01:49,150
Evet, teşekkür ederim.

20
00:01:50,390 --> 00:01:52,610
Ama bir süredir yetişkin oldun.
değil mi?

21
00:01:53,430 --> 00:01:54,430
Bu doğru değil.

22
00:01:55,450 --> 00:01:56,450
Kız arkadaşın var mı?

23
00:02:04,910 --> 00:02:05,910
Konu bu değil.

24
00:02:06,670 --> 00:02:08,750
Yakında akşam yemeği pişirebileceğim, o yüzden
biraz bekle.

25
00:02:26,950 --> 00:02:29,890
Vay be, yemek pişirmen bir restorana benziyor.

26
00:02:31,510 --> 00:02:32,730
Ne demek istiyorsun, restoran mı?

27
00:02:34,170 --> 00:02:35,250
Ama beğendiğine sevindim.

28
00:02:35,690 --> 00:02:36,950
Başka bir şey daha var.

29
00:02:38,650 --> 00:02:40,030
Sen bunun hakkında konuşmaya devam et.

30
00:02:40,950 --> 00:02:41,990
Kendin hakkında ne düşünüyorsun?

31
00:02:43,470 --> 00:02:44,470
Bu yıl iyiyim.

32
00:02:45,370 --> 00:02:46,690
Sonuçlar iyiydi.

33
00:02:47,930 --> 00:02:50,450
Kazanırsam kardeşimin evine gideceğim.

34
00:02:53,310 --> 00:02:55,070
Ben de böyle daha mutluyum.

35
00:02:55,410 --> 00:02:56,410
Canlı olmak eğlencelidir.

36
00:02:57,490 --> 00:02:59,430
Sanki siz ikiniz sıkıcısınız.

37
00:03:01,030 --> 00:03:02,670
Hayır, öyle değil.

38
00:03:05,140 --> 00:03:07,500
Yujiro -san, çok ye ve elinden geleni yap.

39
00:04:28,970 --> 00:04:31,290
Çünkü senin ailen gibi görünüyor
arttı ve eğleniyorsun.

40
00:04:31,970 --> 00:04:32,970
Tamamen yalnızdım.

41
00:04:34,790 --> 00:04:36,870
Sanırım durum böyle.

42
00:05:22,280 --> 00:05:23,280
Ne?

43
00:05:25,860 --> 00:05:27,180
Bana öyle bakma.

44
00:05:27,740 --> 00:05:28,740
Ne?

45
00:05:30,980 --> 00:05:32,780
Benden nefret mi ediyorsun?

46
00:05:35,440 --> 00:05:40,020
Aptalca bir şey söylemiyorum. ben
sadece... ben

47
00:05:40,020 --> 00:05:43,220
merak ediyorum...

48
00:06:02,469 --> 00:06:05,150
Sen de bundan nefret etmiyor musun?

49
00:08:41,600 --> 00:08:42,600
Ah ah.

50
00:15:44,940 --> 00:15:45,940
Amin.

51
00:20:20,610 --> 00:20:23,410
Teşekkür ederim.

52
00:29:19,720 --> 00:29:20,720
Hala uyuyor mu?

53
00:29:21,220 --> 00:29:22,220
Evet.

54
00:29:22,580 --> 00:29:23,580
Elbette.

55
00:29:23,800 --> 00:29:25,360
Onu hayal kırıklığına uğratma.

56
00:29:26,360 --> 00:29:27,360
Evet, evet.

57
00:29:28,380 --> 00:29:29,380
Hayır, sorun değil.

58
00:29:30,100 --> 00:29:31,100
Güle güle.

59
00:29:55,470 --> 00:29:57,050
Kaka kaka kaka kaka kaka kaka kaka kaka kaka
kaka

60
00:30:30,129 --> 00:30:34,190
Bugün okula saat kaçta gidiyorsun?

61
00:30:34,430 --> 00:30:35,690
Bugün gitmiyorum.

62
00:30:35,970 --> 00:30:36,970
Neden?

63
00:30:39,570 --> 00:30:41,470
Her zaman seçim yapmayın.

64
00:30:41,870 --> 00:30:42,890
Beni yalnız bırakın.

65
00:34:42,730 --> 00:34:44,909
Bu hoşunuza giden bir şey, değil mi?

66
00:34:45,350 --> 00:34:46,350
Ne?

67
00:34:54,389 --> 00:34:58,510
sen misin

68
00:34:58,510 --> 00:35:02,490
bana çıkma mı teklif ediyorsun?

69
00:35:04,970 --> 00:35:06,330
Böyle aptalca şeyler söyleme.

70
00:35:08,310 --> 00:35:10,090
Her şey senin elinde, değil mi?

71
00:35:13,390 --> 00:35:14,390
Bu mu?

72
00:36:12,080 --> 00:36:13,540
Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?

73
00:36:15,280 --> 00:36:16,280
Neden?

74
00:36:17,680 --> 00:36:19,140
Zaten ben bir hizmetçiyim.

75
00:36:19,900 --> 00:36:22,740
bana sahip olup olmadığımı sordun
kız arkadaş,

76
00:36:23,780 --> 00:36:24,780
değil mi?

77
00:36:25,040 --> 00:36:26,160
Kız arkadaşım yok.

78
00:36:27,560 --> 00:36:31,120
Nasıl yapılacağını da biliyorum.

79
00:36:34,380 --> 00:36:35,380
Lütfen dur.

80
00:36:39,300 --> 00:36:40,340
Bunu bu şekilde yapamam.

81
00:36:41,850 --> 00:36:42,850
Bu şelale.

82
00:36:53,850 --> 00:36:54,850
Neden?

83
00:37:00,770 --> 00:37:02,710
Ayrıca kaydırarak da inceleyebilirsiniz.
internet.

84
00:37:03,930 --> 00:37:06,370
Kız kardeşinin telefon numarası.

85
00:37:30,060 --> 00:37:32,860
Kıpırdama!

86
00:38:17,960 --> 00:38:18,960
Sen güzel bir kadınsın.

87
00:38:20,220 --> 00:38:24,340
Bunu yapamazsın.

88
00:38:26,380 --> 00:38:29,980
Anlıyor musunuz?

89
00:38:32,580 --> 00:38:34,340
Bu senin hatan.

90
00:38:37,620 --> 00:38:41,040
Ne yapacağını biliyorsun.

91
00:38:52,460 --> 00:38:53,460
devam ediyor

92
00:39:41,260 --> 00:39:42,260
Kötü bir ruh halindeymiş gibi görünüyorsun.

93
00:39:46,840 --> 00:39:50,020
Senin gibi biriyle ders çalışamam.

94
00:40:10,640 --> 00:40:11,640
Bu iyi.

95
00:40:40,200 --> 00:40:41,200
Çocuk yok.

96
00:40:41,480 --> 00:40:42,580
Hayır evlat.

97
00:40:42,980 --> 00:40:44,040
Hayır evlat.

98
00:42:06,220 --> 00:42:07,220
İyi hissettiriyor, değil mi?

99
00:42:10,000 --> 00:42:12,400
İyi hissettiriyor, değil mi?

100
00:42:15,360 --> 00:42:17,280
Bunu hissetmene gerek yok, değil mi?

101
00:42:24,560 --> 00:42:30,180
Sana onu çözmeni kim söyledi?

102
00:42:36,560 --> 00:42:37,560
Bunun için ilahi söyleyin.

103
00:43:06,410 --> 00:43:07,530
Ne yapıyorsun?

104
00:43:13,250 --> 00:43:19,850
Bu tür şeyleri seviyorsun, değil mi?

105
00:43:21,430 --> 00:43:25,450
Kendine bak.

106
00:43:27,610 --> 00:43:28,610
Neler oluyor?

107
00:43:35,340 --> 00:43:36,340
Nedir?

108
00:43:36,640 --> 00:43:37,740
Ne yapıyorsun?

109
00:43:41,480 --> 00:43:42,780
BimBi kusuyor.

110
00:43:44,260 --> 00:43:48,420
Hadi, gel

111
00:43:48,420 --> 00:43:53,300
açık.

112
00:44:20,140 --> 00:44:20,939
Onu yere bırak.

113
00:44:20,940 --> 00:44:21,940
Onu yere bırak.

114
00:44:22,960 --> 00:44:23,960
Onu yere bırak.

115
00:44:24,980 --> 00:44:25,980
Daha fazla.

116
00:44:26,580 --> 00:44:27,580
Daha fazla.

117
00:45:09,260 --> 00:45:10,260
Neden bu kadar çok tükürüyorsun?

118
00:45:12,360 --> 00:45:14,460
Senden nefret etmemi mi sağlamaya çalışıyorsun?

119
00:45:15,880 --> 00:45:16,880
İyi hissettiriyor.

120
00:45:18,080 --> 00:45:19,200
İyi hissettiriyor.

121
00:45:22,500 --> 00:45:23,640
Bir hata yapacağım.

122
00:45:27,080 --> 00:45:28,500
Bu iyi. Bunun gibi.

123
00:45:30,520 --> 00:45:34,820
Bu kısma dokunduğunuzda bunu hissedebilirsiniz.
değil mi?

124
00:45:54,419 --> 00:45:56,280
Delik nerede?

125
00:45:56,680 --> 00:45:57,780
Söyle bana.

126
00:45:58,440 --> 00:45:59,700
Nerede?

127
00:46:00,880 --> 00:46:01,880
Burada?

128
00:46:11,400 --> 00:46:12,400
İki tane var, değil mi?

129
00:46:14,140 --> 00:46:15,360
Bilmiyorum.

130
00:46:17,440 --> 00:46:18,440
Hangisini hissediyorsun?

131
00:46:20,620 --> 00:46:22,160
Hangi burnunuzu hissediyorsunuz?

132
00:46:24,600 --> 00:46:25,600
Hey!

133
00:46:43,080 --> 00:46:44,080
Ne yapıyorsun?

134
00:46:44,920 --> 00:46:46,320
sesinden utanıyor musun
araba mı?

135
00:47:31,470 --> 00:47:32,470
Neden bahsediyorsun?

136
00:47:33,190 --> 00:47:37,010
Ne yapıyorsun?

137
00:47:38,070 --> 00:47:40,410
Sen sapıksın.

138
00:47:40,930 --> 00:47:42,030
Üzgünüm.

139
00:47:43,650 --> 00:47:44,650
Özür dilemek.

140
00:47:45,450 --> 00:47:48,210
Benden hoşlanmadığını söyledin ve yalan söyledin
ben.

141
00:47:49,070 --> 00:47:50,070
Özür dilemek.

142
00:48:07,790 --> 00:48:08,790
Seni aptal durumuna düşürdüğüm için üzgünüm.

143
00:48:09,170 --> 00:48:10,790
Üzgünüm.

144
00:48:11,630 --> 00:48:12,670
Üzgünüm.

145
00:48:13,110 --> 00:48:14,110
Üzgünüm.

146
00:48:14,430 --> 00:48:15,950
Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm.

147
00:48:16,230 --> 00:48:17,230
Üzgünüm.

148
00:48:17,470 --> 00:48:19,770
Üzgünüm.

149
00:48:48,240 --> 00:48:49,240
Zaten uyanıksın.

150
00:48:50,200 --> 00:48:51,300
Ne düşünüyorsun?

151
00:48:53,280 --> 00:48:55,900
Taşınıyorum.

152
00:49:06,840 --> 00:49:08,560
Bu önemli, değil mi?

153
00:49:09,640 --> 00:49:10,640
Dinlemek.

154
00:49:13,800 --> 00:49:15,580
Bu önemli, değil mi?

155
00:49:19,630 --> 00:49:21,170
Neden bahsediyorsun?

156
00:49:21,470 --> 00:49:22,770
Söyle bana.

157
00:49:23,930 --> 00:49:25,610
Neden bahsediyorsun?

158
00:49:30,410 --> 00:49:33,410
Sen sapıksın.

159
00:49:34,290 --> 00:49:36,470
Sapık. Sapık.

160
00:51:05,230 --> 00:51:06,230
Bu nedir?

161
00:51:14,370 --> 00:51:15,810
Sen gerçekten bir kadınsın.

162
00:51:19,830 --> 00:51:20,830
Daha fazlasını yapacağım.

163
00:51:39,370 --> 00:51:40,590
Nereden korkuyorsun?

164
00:51:43,230 --> 00:51:44,230
Söyle bana.

165
00:51:44,950 --> 00:51:47,210
Yapabilirim

166
00:51:47,210 --> 00:51:52,590
ellerinizde hissedin.

167
00:51:59,410 --> 00:52:00,910
Sen tam bir sapıksın.

168
00:52:43,010 --> 00:52:44,010
Nani mi?

169
00:52:45,070 --> 00:52:46,070
Nani mi?

170
00:52:47,090 --> 00:52:48,090
Domenasai mi?

171
00:52:51,410 --> 00:52:54,410
Damede da yo kono omorashi boku.
Oshio kita.

172
00:52:55,350 --> 00:52:56,950
Hora, yotsunbai.

173
00:52:58,570 --> 00:52:59,570
Yotsunbai.

174
00:53:00,950 --> 00:53:02,150
Hora, hayaku.

175
00:53:05,730 --> 00:53:07,910
Itoshi boktan nani boktan nda yo?

176
00:53:17,070 --> 00:53:18,070
Çok güzelsin.

177
00:53:18,710 --> 00:53:20,090
Hey. Hey.

178
00:53:21,530 --> 00:53:22,530
Hey.

179
00:53:27,050 --> 00:53:28,510
Burnunu hep böyle mi sümkürürsün?

180
00:53:31,690 --> 00:53:32,890
Bak, kıçını sallıyorsun.

181
00:53:34,190 --> 00:53:36,010
Kıçını sallıyorsun çünkü
kötü olduğunu düşünüyorum.

182
00:53:38,710 --> 00:53:39,970
Özür diliyorsun.

183
00:53:42,150 --> 00:53:43,190
Bana bakarak özür diliyorsun.

184
00:53:49,950 --> 00:53:50,950
Ne?

185
00:53:53,050 --> 00:53:54,050
Nedir?

186
00:53:55,890 --> 00:53:57,010
Bir kez daha.

187
00:54:00,390 --> 00:54:01,390
Ne?

188
00:54:06,790 --> 00:54:07,790
Ne?

189
00:54:10,030 --> 00:54:13,030
Beni Affet lütfen.

190
00:54:25,230 --> 00:54:26,230
Bir şey duymak ister misin?

191
00:54:30,550 --> 00:54:33,410
Bir şey duymak ister misin?

192
00:54:35,390 --> 00:54:42,070
Bana vursan bile bunu hissedebiliyorum.

193
00:54:44,350 --> 00:54:45,350
Senin derdin ne?

194
00:54:46,690 --> 00:54:47,690
Senin derdin ne?

195
00:54:50,930 --> 00:54:51,970
Senin derdin ne?

196
00:55:08,940 --> 00:55:15,880
Bunu istiyorum.

197
00:55:25,880 --> 00:55:26,880
Sadece sana bakıyorum.

198
00:55:32,080 --> 00:55:33,380
Bak, bak, bu tarafta.

199
00:55:35,940 --> 00:55:36,320
Temiz

200
00:55:36,320 --> 00:55:47,500
o

201
00:55:47,500 --> 00:55:48,500
Yukarı.

202
00:56:06,019 --> 00:56:10,120
Neden benimle böyle konuşuyorsun?

203
00:56:12,180 --> 00:56:13,280
Utanmıyor musun?

204
00:56:29,740 --> 00:56:30,740
İyi, değil mi?

205
00:56:34,480 --> 00:56:35,480
Güzel.

206
00:56:37,360 --> 00:56:39,040
O zaman bak, daha keskin.

207
00:56:42,240 --> 00:56:49,040
İyi hissettiriyor, değil mi?

208
00:57:02,480 --> 00:57:03,480
Dur, dur.

209
00:57:17,520 --> 00:57:19,740
Ağzın çok büyük.

210
00:57:20,500 --> 00:57:21,600
Hepsi ağzınızda.

211
00:57:24,640 --> 00:57:25,640
İyi hissettiriyor.

212
00:57:53,160 --> 00:57:55,960
Sorun nedir?

213
00:58:05,290 --> 00:58:06,290
Gitmek!

214
00:58:58,980 --> 00:59:02,040
Hoşuna gitti, değil mi?

215
00:59:02,500 --> 00:59:07,060
Güzel konuş.

216
00:59:16,110 --> 00:59:17,110
Sen tam bir sapıksın.

217
00:59:22,290 --> 00:59:23,410
Siz de dilinizi kullanın.

218
00:59:27,930 --> 00:59:30,630
Öyle mi?

219
00:59:30,630 --> 00:59:37,770
iyi mi?

220
00:59:55,080 --> 00:59:56,080
Nee-san,

221
00:59:57,100 --> 01:00:00,920
eğer bu şekilde alay ediliyorsan,
bende bunu yapmak istememi sağlıyor.

222
01:00:33,770 --> 01:00:34,770
Ne yapıyorsun?

223
01:01:05,640 --> 01:01:07,740
Oraya girmek çok kolay.

224
01:01:08,700 --> 01:01:09,700
Kıpırdama.

225
01:01:17,000 --> 01:01:21,800
Hissediyor

226
01:01:21,800 --> 01:01:24,240
iyi.

227
01:01:40,110 --> 01:01:41,110
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

228
01:03:25,100 --> 01:03:26,100
İyi hissettirdi mi?

229
01:05:00,140 --> 01:05:01,140
Dışarı çıkmalısın.

230
01:06:48,780 --> 01:06:49,780
Seninle tekrar konuşmak istiyorum.

231
01:07:31,280 --> 01:07:32,580
Bundan daha ileri gitmek istemiyorum.

232
01:13:00,200 --> 01:13:01,840
Kardeşinin seni götürmesine izin verme.

233
01:13:02,480 --> 01:13:03,640
Ailenize iyi bakın.

234
01:13:35,220 --> 01:13:38,020
Teşekkür ederim.

235
01:14:06,160 --> 01:14:07,160
Bu bir telefon görüşmesi değil.

236
01:14:07,360 --> 01:14:08,360
Bu bir telefon görüşmesi.

237
01:14:11,400 --> 01:14:12,940
Son zamanlarda çok fazla şaka yapıyorsun.

238
01:14:14,680 --> 01:14:16,520
Sen de.

239
01:14:17,320 --> 01:14:18,800
Hayır, ben aynıyım.

240
01:14:20,060 --> 01:14:21,240
Gözlerim sert.

241
01:15:17,120 --> 01:15:18,520
Ah,

242
01:15:19,760 --> 01:15:20,760
ah.

243
01:18:29,390 --> 01:18:30,790
Evet.

244
01:19:07,950 --> 01:19:08,950
Ah.

245
01:21:37,800 --> 01:21:38,800
İyi misin?

246
01:21:39,100 --> 01:21:40,100
Biraz yorgunum.

247
01:21:40,760 --> 01:21:41,760
İyi olacağım.

248
01:21:42,100 --> 01:21:43,100
Anlıyorum.

249
01:21:48,140 --> 01:21:54,220
Tokyo'nun Yuriko'su hakkında ne düşünüyorsunuz?

250
01:21:55,280 --> 01:21:56,660
Öyle görünüyor ki, öğretmenin seviyesi
yüksek.

251
01:21:57,140 --> 01:21:58,180
Dışarı çıkmak iyi oldu.

252
01:21:59,580 --> 01:22:02,480
Öğretmenin seviyesi ne kadar yüksek olursa olsun
yüksek, bunu kabul edemem.

253
01:22:04,610 --> 01:22:06,350
Eşinize böyle şeyler söylemeyin
baba.

254
01:22:06,590 --> 01:22:07,590
Serbest bırakıldın.

255
01:22:10,350 --> 01:22:17,350
Biliyor musun, burada olmamın nedeni...
ben de sorumluyum

256
01:22:17,350 --> 01:22:18,350
bunun için.

257
01:22:19,150 --> 01:22:21,210
Seninle bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.

258
01:22:23,090 --> 01:22:24,090
Hayır, hayır.

259
01:30:30,000 --> 01:30:31,040
Yemek için teşekkür ederim.

260
01:30:39,060 --> 01:30:40,060
Onami!

261
01:30:41,660 --> 01:30:42,760
Biraz yorgunum.

262
01:30:43,800 --> 01:30:44,800
Sorun değil.

263
01:30:44,860 --> 01:30:45,860
Biraz ara vermelisin.

264
01:31:27,690 --> 01:31:29,330
Bunu artık yapamam.

265
01:31:30,490 --> 01:31:31,850
Neden bahsediyorsun?

266
01:31:32,730 --> 01:31:34,430
Bunu bana yapıyorsun.

267
01:32:47,640 --> 01:32:49,320
Teşekkür ederim.

268
01:52:49,600 --> 01:52:51,000
Dünden beri yüzün solgun.

269
01:52:52,660 --> 01:52:55,320
Eğer yorgunsan, dışarı çıkıp yemek yiyeceğim.

270
01:52:56,440 --> 01:52:57,440
Acele etmeyin.

271
01:52:58,140 --> 01:52:59,740
Tamam aşkım. Üzgünüm.

272
01:53:00,820 --> 01:53:01,820
Devam et.

273
01:53:03,500 --> 01:53:04,500
Dikkatli ol.

274
01:55:16,560 --> 01:55:17,560
Bir tane var.

275
01:55:20,240 --> 01:55:21,240
Bir tane var.

